Для фрилансерів, які працюють з іноземними клієнтами

Говоріть українською — Voicemodly перекладає ваш голос англійською

Для дзвінків, співбесід і обговорення проєкту з клієнтом. Живий переклад голосом і субтитрами без потреби швидко формулювати все англійською.

Спробувати 5 хв безкоштовно

5 хв безкоштовно · без картки

Українська мова → англійський голос і субтитри

Сценарії

Коли мова заважає роботі, переклад має допомагати під час розмови.

Реальні робочі ситуації фрилансера: дзвінки з клієнтом, співбесіди, узгодження правок і збереження домовленостей.

Дзвінок із клієнтом

Обговорюйте завдання без мовного бар’єра.

Проблема

Клієнт швидко уточнює терміни, бюджет або правки, а відповідь потрібна одразу під час дзвінка.

Що отримуєте

Оригінал і переклад поруч, озвучений переклад та можливість зберегти розмову як текст.

Співбесіда англійською

Зосередьтеся на відповідях, а не на перекладі.

Проблема

Запитання йдуть одне за одним, а важливо не втрачати сенс і темп розмови.

Що отримуєте

Чуйте переклад і бачте субтитри під час розмови, щоб спокійніше відповідати.

Правки проєкту

Не губіть деталі, коли клієнт диктує правки.

Проблема

Клієнт перелічує зміни до макета, тексту чи функцій, і кожну деталь треба зафіксувати.

Що отримуєте

Збережіть розмову як текст і швидко надішліть клієнту підсумок.

Зручний старт

Почніть переклад у зручному для вас форматі.

Проблема

Для різних завдань потрібен різний запуск: від швидкого тесту в браузері до дзвінків у Zoom.

Що отримуєте

Браузер, розширення для Chrome або Voicemodly Desktop — залежно від платформи й потрібного доступу до звуку.

Як це працює

Чотири простих кроки замість ручного перекладу й нотаток.

Зрозумілий процес: вибрати джерело звуку, вказати мову, почати переклад і вести розмову.

Виберіть аудіо

Мікрофон для власного голосу або звук вкладки для веб-зустрічей у браузері.

Виберіть мову

Виберіть мову, якою хочете чути або озвучувати переклад.

Запустіть переклад

Кнопка «Почати» запускає роботу зі статусом підключення та сигналом звуку.

Слухайте й читайте

Слухайте озвучений переклад, перевіряйте субтитри та збережіть розмову як текст.

Екран Voicemodly: одна повна пара, оригінал EN про ціну сто доларів поруч із перекладом під час розмови українською

Екран зі збереженням розмови як текст: одна повна пара, оригінал EN перед перекладом UA

Можливості та режими

Способи запуску та можливості для дзвінків із клієнтами.

Оберіть браузер, розширення для Chrome або Voicemodly Desktop. У кожному форматі доступні переклад, субтитри та збереження розмови як текст.

Браузер

Швидке демо та веб-режим у браузері без встановлення Voicemodly Desktop.

Розширення для Chrome

Для двосторонньої розмови в Google Meet та інших веб-зустрічах розширення може знадобитися для роботи зі звуком вкладки.

Voicemodly Desktop

Для Zoom Desktop та інших настільних програм, коли потрібен системний звук.

Завантажити Desktop

Озвучений переклад

Перекладений голос звучить під час розмови, а поруч видно зрозумілий статус підключення.

Субтитри в реальному часі

Оригінальне мовлення й переклад розділені, щоб легше звіряти зміст розмови.

Зберегти розмову як текст

Після дзвінка збережіть текст сесії, щоб повернутися до правок і домовленостей.

ТАРИФИ

Credit packages

Choose a credit package and use your balance whenever you need real-time translation.

Pay only for what you use.

No subscriptions. No recurring charges.

Credits never renew automatically.

10 Credits

50 min of two-way conversation

$12

One-time purchase

Up to 100 min one-way
Up to 40 min two-way + transcript

Buy 10 Credits

25 Credits

50 Credits

250 min of two-way conversation

$55

One-time purchase

Up to 500 min one-way
Up to 200 min two-way + transcript

Buy 50 Credits

100 Credits

BEST VALUE

500 min of two-way conversation

$100

One-time purchase

Up to 1000 min one-way
Up to 400 min two-way + transcript

Buy 100 Credits

Credit usage

Feature	Credits per minute
One-way translation	0.10
Two-way translation	0.20
Transcript	+0.05

Two-way translation with transcript uses 0.25 credit per minute.

FAQ

Питання перед першим запуском перекладу.

Коротко про браузер, розширення для Chrome, Voicemodly Desktop, мови, кредити й збереження тексту.

Чи працює Voicemodly прямо у браузері?

Так. Браузер підходить для швидкого демо й веб-режиму без Voicemodly Desktop. Для двосторонньої розмови в Google Meet може знадобитися розширення для Chrome, а для Zoom Desktop та інших настільних сценаріїв із системним звуком — Voicemodly Desktop.

Які джерела аудіо можна перекладати?

Мікрофон підходить для власного голосу, а звук вкладки — для веб-зустрічей у браузері. Для Zoom Desktop та інших програм із системним звуком використовуйте Voicemodly Desktop.

Скільки мов доступно для озвученого перекладу?

Поточний веб-інтерфейс має 13 мов для голосового перекладу: англійську, іспанську, португальську, французьку, японську, російську, китайську, німецьку, корейську, гінді, індонезійську, вʼєтнамську та італійську.

Як працюють можливості та кредити?

Усі можливості доступні відразу. Оплата — разовими пакетами кредитів, без підписки та без автоматичних списань.

Чи можна зберегти розмову як текст?

Так. Після сесії можна локально зберегти текст розмови й використати його для нотаток або підсумку клієнту.

Чи зберігає Voicemodly аудіо або транскрипти?

За політикою приватності аудіо, голосові дані й текстові транскрипти не зберігаються, не переглядаються і не логуються на серверах.

Підтримка

Служба підтримки

Якщо у вас виникли запитання щодо вашого акаунта, оплати послуг, повернення коштів або технічних аспектів роботи Voicemodly, будь ласка, звертайтеся до нашої служби підтримки.

Електронна пошта: support@voicemodly.com

Написати в підтримку

Спробуйте зараз

Зрозумійте перші 5 хвилин без мовного бар’єра.

Запустіть безкоштовне демо, перевірте мікрофон або звук вкладки й збережіть першу розмову як текст.

Спробувати демо Подивитися тарифи