Для фрилансеров, которые работают с иностранными клиентами

Говорите по-украински — Voicemodly переводит ваш голос на английский

Для звонков, собеседований и обсуждения проекта с клиентом. Живой перевод голосом и субтитрами без необходимости быстро формулировать всё по-английски.

5 мин двустороннего перевода с субтитрами · без карты

Украинская речь → английский голос и субтитры
Сценарии

Когда язык мешает работе, перевод должен помогать прямо во время разговора.

Реальные рабочие ситуации фрилансера: звонки с клиентом, собеседования, согласование правок и сохранение договорённостей.

Как это работает

Четыре простых шага вместо ручного перевода и заметок.

Понятный процесс: выбрать источник звука, указать язык, начать перевод и вести разговор.

01

Выберите аудио

Микрофон для собственного голоса или звук вкладки для веб-встреч в браузере.

02

Выберите язык

Выберите язык, на котором хотите слышать или озвучивать перевод.

03

Запустите перевод

Кнопка «Начать» запускает работу со статусом подключения и индикатором звука.

04

Слушайте и читайте

Слушайте озвученный перевод, проверяйте субтитры и сохраните разговор как текст.

Экран Voicemodly: одна полная пара, оригинал EN о цене сто долларов рядом с переводом во время разговора на украинский
Экран с сохранением разговора как текста: одна полная пара, оригинал EN перед переводом UA
Возможности и режимы

Способы запуска и возможности для звонков с клиентами.

Для перевода собеседника и субтитров используйте браузер; для двустороннего разговора установите расширение Chrome.

Браузер

Перевод собеседника и субтитры прямо в браузере — ничего устанавливать не нужно.

Расширение для Chrome

Расширение Chrome передаёт ваш переведённый голос собеседнику в Google Meet и Zoom Web.

Озвученный перевод

Переведённый голос звучит во время разговора, а рядом виден понятный статус подключения.

Субтитры в реальном времени

Оригинальная речь и перевод разделены, чтобы легче сверять смысл разговора.

Сохранить разговор как текст

После звонка сохраните текст сессии, чтобы вернуться к правкам и договорённостям.

ТАРИФЫ

Credit packages

Choose a credit package and use your balance whenever you need real-time translation.

Минуты двустороннего перевода требуют Chrome на компьютере и расширения Voicemodly.

Купленные кредиты действуют 12 месяцев со дня подтверждения оплаты. У каждой покупки свой срок действия; уведомления — за 30 и за 1 день до окончания.

Pay only for what you use.

No subscriptions. No recurring charges.

Credits never renew automatically.

Где работает

  • Google Meet и Zoom, открытые в Chrome на компьютере.
  • Перевод собеседника и субтитры — в браузере.
  • Двусторонний перевод — с расширением Voicemodly для Chrome.

Где не работает

  • Приложения Zoom и Teams для компьютера, Microsoft Teams, Discord, Skype.
  • Звонки по телефону и мобильные приложения Meet и Zoom.

10 Credits

50 min of two-way conversation

$12

One-time purchase

  • Up to 100 min one-way
  • Up to 40 min two-way + transcript
Buy 10 Credits

50 Credits

250 min of two-way conversation

$55

One-time purchase

  • Up to 500 min one-way
  • Up to 200 min two-way + transcript
Buy 50 Credits

Credit usage

FeatureCredits per minute
One-way translation0.10
Перевод в двух направлениях0.20
Transcript+0.05

Перевод в двух направлениях with transcript uses 0.25 credit per minute.

FAQ

Вопросы перед первым запуском перевода.

Коротко о браузере, расширении Chrome, языках, кредитах и сохранении текста.

Работает ли Voicemodly прямо в браузере?
Да. Перевод собеседника и субтитры работают в браузере без установки. Для двустороннего разговора в Google Meet или Zoom Web используйте расширение Chrome.
Какие источники аудио можно переводить?
Микрофон передаёт ваш голос, а звук вкладки — речь собеседника. Поддерживаются звонки в браузере (Google Meet, Zoom Web).
Сколько языков доступно для озвученного перевода?
Текущий веб-интерфейс поддерживает 13 языков голосового перевода: английский, испанский, португальский, французский, японский, русский, китайский, немецкий, корейский, хинди, индонезийский, вьетнамский и итальянский.
Как работают возможности и кредиты?
Все возможности доступны сразу. Оплата — разовыми пакетами кредитов, без подписки и автоматических списаний.
Можно ли сохранить разговор как текст?
Да. После сессии можно локально сохранить текст разговора и использовать его для заметок или итогов для клиента.
Сохраняет ли Voicemodly аудио или транскрипты?
Мы не храним содержимое ваших переведённых разговоров (аудио или текст) на наших серверах. Запись и транскрипт сохраняются только на вашем устройстве после завершения сессии. На серверах мы храним только служебные метаданные сессий перевода: выбранные языки, время начала и завершения, продолжительность и стоимость для оплаты и истории аккаунта. Аудио и текст обрабатываются OpenAI через API для перевода. OpenAI не использует данные API для обучения моделей и может хранить их до 30 дней для мониторинга злоупотреблений. Мы не продаём ваши персональные данные. Voicemodly не использует ваши разговоры для обучения моделей. Сообщения чата поддержки хранятся только временно в рабочей памяти сервера и никогда не хранятся как постоянный архив чатов. Обычные чаты обычно очищаются примерно через 30 минут без активности, а каждый разговор поддержки, включая чаты с человеком-оператором, удаляется не позднее чем примерно через 24 часа после последней активности; фоновая очистка удаляет просроченные разговоры не реже раза в минуту. Когда вы явно просите человека-оператора, последняя часть разговора отправляется нашей команде поддержки через Telegram; длинные транскрипты могут сокращаться. Дальнейшие сообщения пересылаются команде только пока разговор находится в активном режиме оператора; после возврата к автоматическим ответам они больше не пересылаются. Постоянно, вместе с соответствующим заказом, хранятся только сообщения о ручных платежах в гривнах. Для ручных платежей в гривнах мы сохраняем загруженный вами скриншот или квитанцию как подтверждение оплаты.
Работает ли Voicemodly в приложении Zoom, Teams или на телефоне?
Нет. Двусторонний перевод работает в Google Meet и Zoom, открытых в Chrome на компьютере, с расширением Voicemodly; перевод собеседника и субтитры — в браузере. Приложения Zoom и Teams для компьютера, Microsoft Teams, Discord, Skype, звонки по телефону и мобильные приложения Meet и Zoom не поддерживаются.
Безопасность и конфиденциальность

Как обрабатываются данные разговора

Мы не храним содержимое ваших переведённых разговоров (аудио или текст) на наших серверах. Запись и транскрипт сохраняются только на вашем устройстве после завершения сессии. На серверах мы храним только служебные метаданные сессий перевода: выбранные языки, время начала и завершения, продолжительность и стоимость для оплаты и истории аккаунта. Аудио и текст обрабатываются OpenAI через API для перевода. OpenAI не использует данные API для обучения моделей и может хранить их до 30 дней для мониторинга злоупотреблений. Мы не продаём ваши персональные данные. Voicemodly не использует ваши разговоры для обучения моделей.

Сообщения чата поддержки хранятся только временно в рабочей памяти сервера и никогда не хранятся как постоянный архив чатов. Обычные чаты обычно очищаются примерно через 30 минут без активности, а каждый разговор поддержки, включая чаты с человеком-оператором, удаляется не позднее чем примерно через 24 часа после последней активности; фоновая очистка удаляет просроченные разговоры не реже раза в минуту. Когда вы явно просите человека-оператора, последняя часть разговора отправляется нашей команде поддержки через Telegram; длинные транскрипты могут сокращаться. Дальнейшие сообщения пересылаются команде только пока разговор находится в активном режиме оператора; после возврата к автоматическим ответам они больше не пересылаются. Постоянно, вместе с соответствующим заказом, хранятся только сообщения о ручных платежах в гривнах. Для ручных платежей в гривнах мы сохраняем загруженный вами скриншот или квитанцию как подтверждение оплаты. Подробнее в Политике конфиденциальности.

Поддержка

Служба поддержки

Если у вас возникли вопросы по поводу вашего аккаунта, оплаты услуг, возврата средств или технических аспектов работы Voicemodly, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу поддержки.

Электронная почта: support@voicemodly.com
Попробуйте сейчас

Проведите первые 5 минут без языкового барьера.

Запустите бесплатное демо, проверьте микрофон или звук вкладки и сохраните первый разговор как текст.