Pour les travailleurs indépendants qui collaborent avec des clients internationaux

Parlez ukrainien — Voicemodly traduit votre voix en anglais

Pour les appels, les entretiens et les discussions de projet avec les clients. Traduction vocale et sous-titrage en direct, sans avoir à tout formuler rapidement en anglais.

5 minutes de traduction bidirectionnelle avec sous-titres · aucune carte requise

Paroles en ukrainien → Voix et sous-titres en anglais
Cas d'utilisation

Lorsque la langue fait obstacle au travail, la traduction devrait faciliter la conversation.

Situations réelles de travailleurs indépendants : appels clients, entretiens, relecture des modifications et conservation des accords.

Comment ça marche

Quatre étapes simples au lieu de la traduction manuelle et de la prise de notes.

Un processus clair : choisissez la source audio, sélectionnez une langue, lancez la traduction et entamez la conversation.

01

Choisissez l'audio

Utilisez votre microphone pour votre propre voix ou activez l'audio dans votre navigateur pour les réunions en ligne.

02

Choisissez une langue

Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez entendre ou prononcer la traduction.

03

Lancez la traduction

Le bouton « Commencer » lance la session et affiche l'état de la connexion et du son.

04

Écoutez et lisez

Écoutez la traduction orale, vérifiez les sous-titres et enregistrez la conversation sous forme de texte.

Capture d'écran Voicemodly : une paire complète, l'original anglais au sujet d'un prix de cent dollars à côté de sa traduction ukrainienne pendant une conversation
Conversation enregistrée affichée sous forme de texte : une paire complète, l’original anglais avant sa traduction ukrainienne
Fonctionnalités et modes

Moyens de connexion et fonctionnalités pour les appels clients.

Traduisez les discours entrants et visualisez les sous-titres dans le navigateur ; pour les appels bidirectionnels, installez l’extension Chrome.

Navigateur

La traduction de l'interlocuteur et les sous-titres fonctionnent directement dans le navigateur, sans installation.

Extension Chrome

L'extension Chrome envoie votre voix traduite à l'autre participant dans Google Meet et Zoom Web.

Traduction orale

La voix traduite est diffusée pendant la conversation avec un état de connexion clairement indiqué.

Sous-titres en temps réel

Le texte original et sa traduction sont séparés afin de faciliter la vérification du sens.

Enregistrer la conversation sous forme de texte

Après l'appel, enregistrez le texte de la session afin de pouvoir revenir sur les révisions et les accords.

TARIFICATION

Credit packages

Choose a credit package and use your balance whenever you need real-time translation.

Pour les appels bidirectionnels, il faut utiliser Chrome sur ordinateur avec l'extension Voicemodly.

Les crédits achetés sont valables 12 mois après confirmation du paiement. Chaque achat a sa propre date d'expiration, avec des rappels envoyés 30 jours et 1 jour avant cette expiration.

Pay only for what you use.

No subscriptions. No recurring charges.

Credits never renew automatically.

Là où ça fonctionne

  • Google Meet et Zoom ouverts dans Chrome sur ordinateur.
  • La traduction de l'interlocuteur et les sous-titres fonctionnent dans le navigateur.
  • La traduction bidirectionnelle nécessite l'extension Chrome Voicemodly.

Là où cela ne fonctionne pas

  • Applications de bureau Zoom et Teams, Microsoft Teams, Discord, Skype.
  • Les appels téléphoniques et les applications mobiles Meet et Zoom.

10 Credits

50 min of two-way conversation

12 $

One-time purchase

  • Up to 100 min one-way
  • Up to 40 min two-way + transcript
Buy 10 Credits

50 Credits

250 min of two-way conversation

55 $

One-time purchase

  • Up to 500 min one-way
  • Up to 200 min two-way + transcript
Buy 50 Credits

Credit usage

FeatureCredits per minute
One-way translation0.10
Traduction bidirectionnelle0.20
Transcript+0.05

Traduction bidirectionnelle with transcript uses 0.25 credit per minute.

FAQ

Des questions avant votre première traduction.

Guide rapide sur la traduction via navigateur, l'extension Chrome, les langues, les crédits et l'enregistrement de texte.

Voicemodly fonctionne-t-il directement dans le navigateur ?
Oui. La traduction et les sous-titres fonctionnent directement dans votre navigateur, sans installation. Pour les appels bidirectionnels sur Google Meet ou Zoom Web, utilisez l'extension Chrome.
Quelles sources audio peuvent être traduites ?
Le microphone capte votre voix, et l'audio de l'onglet capte celle de l'autre participant. Les appels via navigateur sont pris en charge (Google Meet, Zoom Web).
Combien de langues prennent en charge la traduction orale ?
L'interface web actuelle prend en charge la traduction vocale dans 13 langues : anglais, espagnol, portugais, français, japonais, russe, chinois, allemand, coréen, hindi, indonésien, vietnamien et italien.
Comment fonctionnent les fonctionnalités et les crédits ?
Toutes les fonctionnalités sont disponibles immédiatement. Le paiement s'effectue par le biais de crédits uniques, sans abonnement ni prélèvement automatique.
Puis-je enregistrer la conversation sous forme de texte ?
Oui. Après la séance, vous pouvez enregistrer le texte de la conversation localement et l'utiliser pour prendre des notes ou pour rédiger un résumé pour le client.
Voicemodly stocke-t-il l'audio ou les transcriptions ?
Nous ne stockons pas le contenu de vos conversations traduites (audio ou texte) sur nos serveurs. L'enregistrement et la transcription sont sauvegardés uniquement sur votre appareil à la fin de la session. Sur nos serveurs, nous conservons uniquement les métadonnées du service pour les sessions de traduction : langues sélectionnées, heures de début et de fin de session, durée et coût, à des fins de facturation et d'historique de compte. L'audio et le texte sont traités par OpenAI via l'API de traduction. OpenAI n'utilise pas les données de l'API pour entraîner des modèles et peut les conserver jusqu'à 30 jours à des fins de surveillance des abus. Nous ne vendons pas vos données personnelles. Voicemodly n'utilise pas vos conversations pour entraîner des modèles. Les messages du chat d'assistance sont conservés temporairement dans la mémoire vive du serveur et ne sont jamais archivés de façon permanente. Les conversations ordinaires sont généralement effacées après environ 30 minutes d'inactivité, et chaque conversation d'assistance, y compris celles avec un opérateur humain, est supprimée au plus tard 24 heures après sa dernière activité ; un nettoyage en arrière-plan supprime les conversations expirées au moins une fois par minute. Lorsque vous demandez explicitement à parler à un opérateur humain, la partie la plus récente de la conversation est envoyée à notre équipe d'assistance via Telegram ; les transcriptions longues peuvent être raccourcies. Les messages suivants ne sont transmis à l'équipe que lorsque la conversation est en mode actif avec un opérateur ; une fois le mode de réponse automatique rétabli, ils ne sont plus transmis. Seuls les messages relatifs aux paiements manuels en UAH sont conservés de manière permanente avec la commande associée. Pour ces paiements, nous conservons la capture d'écran ou le reçu que vous téléchargez comme preuve de paiement.
Est-ce que ça fonctionne avec l'application Zoom, Teams ou sur un téléphone ?
Non. La traduction bidirectionnelle fonctionne dans Google Meet et Zoom ouverts dans Chrome sur ordinateur avec l'extension Voicemodly ; la traduction de l'interlocuteur et les sous-titres fonctionnent dans le navigateur. Les applications de bureau Zoom et Teams, Microsoft Teams, Discord, Skype, les appels téléphoniques et les applications mobiles Meet et Zoom ne sont pas pris en charge.
Sécurité et confidentialité

Comment les données de conversation sont traitées

Nous ne stockons pas le contenu de vos conversations traduites (audio ou texte) sur nos serveurs. L'enregistrement et la transcription sont sauvegardés uniquement sur votre appareil à la fin de la session. Sur nos serveurs, nous conservons uniquement les métadonnées du service pour les sessions de traduction : langues sélectionnées, heures de début et de fin de session, durée et coût, à des fins de facturation et d'historique de compte. L'audio et le texte sont traités par OpenAI via l'API de traduction. OpenAI n'utilise pas les données de l'API pour l'entraînement des modèles et peut les conserver jusqu'à 30 jours à des fins de surveillance des abus. Nous ne vendons pas vos données personnelles. Voicemodly n'utilise pas vos conversations pour l'entraînement des modèles.

Les messages du chat d'assistance sont conservés temporairement dans la mémoire vive du serveur et ne constituent jamais une archive permanente. Les conversations ordinaires sont généralement effacées après environ 30 minutes d'inactivité. Chaque conversation d'assistance, y compris celles avec un opérateur humain, est supprimée au plus tard 24 heures après sa dernière activité. Un nettoyage en arrière-plan supprime les conversations expirées au moins une fois par minute. Lorsque vous demandez explicitement à parler à un opérateur humain, la partie la plus récente de la conversation est envoyée à notre équipe d'assistance via Telegram ; les longs échanges peuvent être abrégés. Les messages suivants sont transmis à l'équipe uniquement lorsque la conversation est en mode opérateur ; une fois le mode de réponse automatique rétabli, ils ne sont plus transmis. Seuls les messages relatifs aux paiements manuels en UAH sont conservés de manière permanente avec la commande associée. Pour les paiements manuels en UAH, nous conservons la capture d'écran ou le reçu que vous téléchargez comme preuve de paiement. Consultez notre politique de confidentialité.

Assistance

Service d'assistance

Pour toute question concernant votre compte, les paiements, les remboursements ou les aspects techniques de Voicemodly, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

Essayez-le maintenant

Passez vos 5 premières minutes sans barrière linguistique.

Démarrez la démo gratuite, testez votre microphone ou l'audio de votre onglet, et enregistrez votre première conversation sous forme de texte.